Set the default application for Java files to Kate and use Evince for pdfs:

echo "text/x-java=kde4-kate.desktop;" >> /usr/share/xfce4/applications/defaults.list
echo "application/pdf=evince.desktop;" >> /usr/share/xfce4/applications/defaults.list